Budgets, quote and fees of Spanish voice overs

If your budget is not enough for a professional recording you can request a free recording a return link.

Scientific or politics texts can bring an extra of 30%

* All rates are for recordings in Spanish. The work done in English, French, Italian, German, Portuguese, Chinese, Japanese and other languages have different prices, depending on the language requested and speaker.

*Free recordings only be conducted in Castilian and without choose the voiceover. The free service is offered to radio stations and television forever in exchange for a link to our pages http://www.locutortv.es and http://www.amorypoesia.es .

You may ask for differents budgets...
a) Fee for the dub of videogames, cartoons or e-learning courses: you have to specify number of voice talents and number of takes.
b) Fee or budget for put a voice in off in a documentary
c) Budget for spots: it´s neccesary that you clarify if its diffusion will be a local, regional or national level.
d) Budget to record telephonic messages.
e) Fee for the insert of our music in enterprise, radio or tv productions.
ASK FOR BUDGET without compromise WITH THIS FORM. Attach the recording´s text by e-mail





Tv recordings	General rate	Discount of Escena Digital			Radio voiceovers	General rate	Discount of Escena Digital
Nacional spot for tv	525 €	From 20 to 80 %	Voiceover: Anna. Dubbing	Spanish voiceover: Javier C. Dubbing video	Nacional radio spot	150 €	From 20 to 50 %
Regional Spot	360 €	From 20 to 70 %			Regional radio spot	100 €	From 20 to 50 %
Local Spot	N/C	Minimum price			Local radio spot	N/C	Minimun price
Internet Spot	360 €	From 20 to 70 %			Micro spaces (1 minute)	200 €	From 20 to 70 %
Model	285 €	From 20 to 80 %			Model	90 €	From 20 to 50 %
Advertorial	1.050 €	From 20 to 80 %			Song with a solist	420 €	From 10 to 20 %
Spot end (cola de spot)	300 €	From 20 to 80 %			Spot end	75 €	From 10 to 20 %
Corrections	285 €	From 20 to 100 %			Corrections	90 €	From 20 to 100 %
Promotional	450 €	From 20 to 70 %			Internet spot	120 €	From 20 to 30 %




Audiovisual rates	General rate	Discount of Escena Digital			Budget for a dubbing	General rate	Discount of Escena Digital
Public audiovisual (1-10 minuts). Voice in off	450 €	From 30 to 70 %	Dubbing video. Spanish voiceover: David L	Dubbing video. Spanish female voiceover: Marta B.	Dubbing first 100 videogame files	600 €	From 10 to 20 %
Narrator dubbing in a public audiovisual	600 €	From 20 to 50 %			First 100 files for DVD or web	600 €	From 10 to 30 %
Character in off	360 €	From 20 to 80 %			Call for speaker	50 €	From 0 to 30 %
Character dubbing	360 €	From 20 to 80 %			Dubbing for one film take	5,39 €	From 10 to 20 %
Narrator for corporative video	375 €	From 30 to 70 %			Dubbing for one video take	4 €	From 10 to 20 %
Narrator dubbing	465 €	From 30 to 70 %			Narrator dubbing	465 €	From 30 to 70 %
Character	285 €	From20 to 80 %			Character	285 €	From 20 to 80 %
Audioguide	450 €	From 20 to 80 %			E-learning courses	600 €	From 10 to 70 %
PA (megafonía)	150 €	From 20 to 60 %			Narrator dubbing	600 €	From 20 to 50 %
Corrections	200 €	From 20 to 100 %			Song and interpretation	800 €	From 20 to 60 %
Switchboards	150 €	From 20 to 70 %			Character dubbing (10 m.)	360 €	From 20 to 50 %
Audiobooks	450 €	From 20 to 80 %			Character dubbing for corporative video	285 €	From 20 to 50 %





Free recordings and free music					Rate for a musical composition	General rate	Discount of Escena Digital
If your budget is not enough for a professional recording you can request a free recording a return link.			Dubbing video. Spanish voiceover: Jesus.	Spot. Spanish voice overs: Iván and Laura B.	Nacional tv spot	2.900 €	From 20 to 89 %
					Regional tv spot	2.500 €	From 20 to 90 %
Sung dials	0 €	Free service			Local tv spot	1.700 €	From 80 to 100 %
Free recordings	0 €	Free service			National radio spot	1000 €	From 20 to 99 %
Radio program	0 €	Free service			Regional radio spot	680 €	From 20 to 90 %
Downloads	0 €	Free service			Local radio spot	400 €	From 80 to 100 %
Promotions	0 €	Free service			Music for audiovisual projects	1.000 €	From 20 to 90 %
Library music	0 €	Free service			Music for telephony	50 €	From 20 to 90 %
Ideas for your station	0 €	Free service			Music for websites	120 €	From 20 to 90 %
Scripts	0 €	Free service			Music for tourist guides	1.000 €	From 20 to 95 %
Ideas for news stations	0 €	Free service			Sung jingles	420 €	From 10 to 20 %
Videogame music	0 €	Free service			Videogame music	1.000 €	From 20 to 95 %

	Other discounts
	_{50% discount on the prepayment options of more than 5 recordings for tv or radio}
	Audio from more than 20,000 words, special discount of 10 to 20% on general fee
	20% discount on e-learning courses, without edition
	Free music for your national spots
	Free music for your switchboard if you record with us 5 or more messages

Some rates for video

Video for "Servifiesta" company. Budget of the recording 60 euros. With "Aran".	Video with "Joel"; voiceover. The budget was 60 euros.	Recording corporate video. The budget, for this english recording with "Jane", was 70 euros.

Jingles	Spanish Voice overs	Index	Budget of voiceovers	Programs	Spots
Downloads	Recordings free	Scripts Radio	Marketing tv	Dubbing elearning courses	Dubbing documentary
Dubbing videos and DVd	Clients	Classification Spanish voiceovers	Spanish voice overs. Audiobooks	Spanish voice overs Dubbing	Guarantee

	Budgets and rates. Spanish voice-overs	Escena Digital Producciones
Fees and rates for recruitment of Spanish voice profesional actors to record radio or tv spots, cd-roms and interactive dvd´s, audioguides and advertising for radio and tv producers. Budgets for record videos. Rate for record our voice in a industrial video. Budget for a corporate video of Spanish voiceovers recording. Fee of record a telephonic message. Budget and rate for a enterprise´s video. Budget and rates of castilian voice over´s recruitment. Budget for the dubbing of series or films.